Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة المُوازنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طريقة المُوازنة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Bureau atteint cet objectif en renforçant les interventions d'urgence, les systèmes d'alerte rapide et la préparation en cas de catastrophe dans les pays et régions qui sont exposés aux catastrophes naturelles et aux conflits, ainsi qu'en mieux adaptant les ressources aux besoins.
    ويحقق المكتب هذا الهـدف عن طريق تعزيز التأهب لحالة الطوارئ والإنذار المبكر والتخطيط للطوارئ في البلدان والمناطق المعرضة لمخاطر الكوارث الطبيعية والصراعات وعن طريق الموازنــة بصورة أفضل بين الحاجات والموارد.
  • Ces partenariats sont d'autant plus intéressants pour le secteur privé qu'ils a) neutralisent les risques que posent les nouveaux produits pour le commerce, en mettant les concurrents à armes égales; b) ouvrent l'accès du marché à de nouveaux consommateurs; c) introduisent de nouvelles techniques; d) améliorent l'éducation financière et technique du consommateur; et e) font intervenir les compétences du secteur privé pour améliorer l'infrastructure financière, notamment l'automatisation du marché monétaire et la définition des normes de service et de crédit.
    وباستطاعة هذه الشراكات أن تساعد القطاع الخاص عن طريق: (أ) موازنة مخاطر المنتجات الجديدة للقطاع التجاري عن طريق تسوية ميدان التعامل؛ (ب) وإتاحة فرص أكبر للوصول إلى المستهلكين الذين تعذر الوصول إليهم؛ (ج) وإدخال تكنولوجيا جديدة؛ (د) والنهوض بالتثقيف المالي والتقني للمستهلكين؛ (هـ) والاستعانة بمهارات القطاع الخاص للمبادرة بالمشاريع بغية تعزيز الهياكل الأساسية المالية، بما في ذلك أتمتة الأسواق المالية وتحديد معايير الخدمات والقروض.